Dao yang bisat dimengerti bukan dao yang sejati,
nama yang diberikan bukan namanya yang sejati,
tiada adalah asal mula dari langit dan bumi,
ada adalah ibu dari alam semesta,
karena itu,
tempatkan batinmu pada tiada, maka terasalah kegaiban dao,
tempatkan batinmu pada ada, maka terasalah kegaiban dao,
kedua pengertian ini pada hakikatnya sama,
tetapi menjadi berbeda dalam perkembangannya,
kesamaan itulah yang disebut rahasia (mistik),
inilah rahasia dari segala rahasia,
pintu gerbang ke segala kegaiban!
(DaoDejing, hal 1)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar